Mengerjai diluar dan mendapatkan pria ini dalam keadaan tercekik bertelanjang dada, dan ia jatuh pingsan.
- Oh, persetan.. Sungguh? - Ya.
- Itu mengerikan. - Tidak, itu mengagumkan.
Konstan terhadap kebodohan.
Saya Robbie Barkley dan anda menonton Hollywood extreme.
Dan seorang pemuda datang dengan tuduhan bahwa ia dilecehkan secara seksual oleh Michael Jackson saat mengunjungi peternakan Neverland.
Orangtuanya mengklaim untuk tetap menjaga rahasia karena mereka sangat mencintai musiknya.
Mengapa mereka tidak meninggalkannya saja sendirian. Semua yg Michael inginkan adalah membuat orang bahagia.
Itu saja dia inginkan. Tahukah kau, orang tidak tahu apa yg terjadi. Mereka diantara dia dan anak-anak.
Mereka tidak di sana. Mereka hanya "pembenci".
Aku benci orang-orang yang mengatakan hal-hal buruk tentang Michael Jackson.
Aku benci pembenci sialan!
Aku benci tetanggaku.
Konstan terhadap kebodohan. Mengalir dari apartemen mereka yg benar-benar menghancurkan jiwa.
Dan kau tahu itu? Dan aku melihat dia tepat di mata.
Aku pergi "Kau terbelakang" dan kemudian aku memukulnya tepat di wajah.
Tak peduli seberapa sopan aku bertanya pada mereka untuk berlatih beberapa sopan santun.
Mereka tidak mampu memahami apa yg mempengaruhi tindakan orang lain.
Mereka kurang pertimbangan bagi orang lain,
Dan terlalu mengembangkan rasa dibanding hak.
Mereka tidak sopan, tidak khawatir, tidak malu.
Mereka tidak peduli bahwa aku menderita migrain dan insomnia yg melemahkan.
Mereka tidak peduli bahwa aku harus bekerja atau bahwa aku ingin membunuh mereka.
Aku tahu ingin membunuh itu tidak normal, tetapi aku juga tahu bahwa aku tidak terbiasa.
Aku benci bayi itu.
Aku benci bayi berlemak, Rupa dungu.
Hey, Sobat, ada apa?
Banyak.
Aku Robbie Barkley, dan inilah Hollywood.
Tenang dulu, Kak.
Aku bukan kakakmu.
Oh, Tuhan.
Kumohon, jangan tembak. Aku punya bayi.
Lihat ini, lihat ini, ini tragis.
Oh, Tuhan.
Ada apa dengan Lindsay Lohan?
Dia biasanya punya banyak potensi. Aku tidak tahu apa yg terjadi.
Ini yg utama, selalu bernada dering lucu. Hanya mengetik P-I-G-F-A-R.
Pendeta Artemus Gorand gemar bertengkar dan pendukungnya kembali berada dalam berita.
Kali ini memprotes pemakaman adalah korban kanker.
Tuhan benci homo-homo! Tuhan benci homo-homo!
Teh Veloci, Itu di wajah anda.
Sesaat lagi di "Tuff Gurlz"
Dengar, kau mesum sialan! Jangan kau..
Apakah kau kotoran sialan dalam makananku..!?
Apa? Apa?
Kau jalang..!!
Aku pikir dia adalah pengkhianat dan harus diadili karena pengkhianatan.
Lihat, hanya karena dia kehilangan anaknya dalam perang, tidak memberinya hak..
..untuk tidak menghormati semua putra dan putri pemberani yg melayani negara kita saat ini.
Terus terang, aku pikir anaknya lebih baik mati karena sekarang dia tidak harus melihat si brengsek,
Itulah ibunya menjadi berubah.
Dan sekarang, saya tahu, saya tahu, sebelum anda semua mulai lepas landas dengan..
"Oh, Mike, bagaimana kau bisa begitu tak berperasaan?"
Biarkan saya mengingatkan anda, Ada tiga hal yg saya cintai.
Ibu saya, negara saya, pria dan wanita yg berjuang berebutan di sana.
Jadi, kita tidak harus berjuang di sini.
Untuk itulah "berbicara penuh".
Anda telah mendengar akhir dari pernyataannya,
Ingat untuk memesan semua produk"penuh bicara" mu di nomor 800, di bagian bawah layar.
Kita masih punya banyak persediaan baju kaos.
Ingat, dua untuk..
Lelaki ditangkap setelah merencanakan membakar pria tunawisma.
Lalu mengunggah rekaman video ke "attack online"
Membuat Bisu!
Oh, sial!
Bung, apa kau baik-baik saja? / Oh, sial!
Kita ada pers yg hanya memberinya tanda surat bebas karena ia hitam.
Jadi, dia tidak harus bekerja keras seperti pada umumnya kita yg melakukan dengan sesuai ketentuan.
Untuk itulah kita hidup di dunia, Saudara-saudari.
- Siapa namamu? - Steven Clark.
Apa yg anda nyanyikan untuk kita, Steven Clark?
Apa?
Oh, hentikan. Saya menghentikan anda.
Oke, oke, hentikan! Aku mengharapkan kau berhenti. / Apa kau tahu? / Berhenti, kumohon.
Anda mencandaiku, kan?
Anda membuang-buang waktu kami, Steven.
Apa yg sedang anda lakukan? Berhenti membungkuk dan hentikan saja semuanya,
Dan dengarkan saya.
Apa..
Apakah anda memiliki masalah mental?
Tidak.
Pergilah dan dapatkan beberapa bantuan psikiater.
Sampai ketemu di Hollywood.
Anda, uh, saya tidak bisa menjawab pertanyaan itu.
Ia juga membunuh istri dan ibunya.
Sehingga totalnya menjadi 16 tewas dan 33 terluka. Semua dalam suatu sore tragis.
Seorang anak mantan altar dan Eagle Scout,
Ia menaiki menara jam Universitas Texas pada tahun 1966.
Dan, dengan menggunakan senapan meriam tinggi pelatihan kelautan,
Ia menjadi pembunuh royal Amerika yg pertama.
Bertemu Steven Clark, bintang terbaru semalam dari "American Superstarz"
Sekarang, jika anda melewatkan pertunjukan,
Anda mungkin ingin memasang telinga anda untuk yg satu ini.
Oke, oke, hentikan! Aku mengharapkan kau berhenti.
Yg merupakan bagian favorit saya dari pertunjukan, ketika mereka memiliki orang gila.
Saya tahu. Saya merasa sangat bersalah karena tertawa, tapi itu lucu.
Bangun! Ini menggelikan..
- Selamat pagi? - Ya.
- Siapa itu? - Kau memblokirku lagi.
Kau memblokir dirimu sendiri, Kak.
Oke. Kau bisa memindahkan mobilmu? Aku sudah agak terlambat.
- Sekarang? - Ya.
Katakan padanya untuk memarkir mobilnya jauh dari kita.
Baik.
Apa kau tahu dimana remotnya? / Bung?
Kau harus membawa diri ke lebih banyak ruang lagi. / Benar.
Sebenarnya, 40% orang Amerika dewasa tidak bisa membaca dikelas empat SD.
Ketika anak SMU ditanyai orang Amerika ingin menjadi apa,
Mayoritas gadis-gadis menjawab Kim Kardashian,
Dan sebagian besar anak laki-laki menjawab ada beberapa lelaki yg beranggotakan di "Jersey Shore"
Kami didukung pendengar radio. Kami hanya bisa mengudara dengan..
Aku benar-benar sudah terlambat, Ed.
Bagaimana kau ingat memarkir mobil sialanmu?
Hei, jika dia memainkan ini dengan baik dengan satu test, mungkin seluruh tim harus mendapatkan kanker.
Oh.. Mengirim semua surat dan kartu merah kepada pria kekar di sini.
Apa? Oke, baik, aku orang jahat, bukan?
Apa? Aku hanya mengatakan apa yg kau pikir saja. Ini bukan pertunjukan olahraga ayahmu.
Pengalaman kejantanan Macho Mucho Grande Burrito. Ini ekstrim.
Ini adalah bagian kesukaanku dari "American Superstarz".
Ketika mereka terhambat.
- Aku tahu apa maksudmu. - Hal yg hebat.
Kami memberikanmu belakang panggung, dan semua yg harus kau lakukan adalah menyentuh dadanya, lalu pukul sedikit.
Jesus, berapa lama kau bekerja di acara ini, dan kau tidak tahu bagaimana menyaring gadis-gadis kotor?
Kami ingin melihat darah, Kami ingin melihat air mata,
Kami ingin melihat salah satu dari pelacur kalian tersingkir.
Memukulnya di dadanya yg cacat.
Hai.
Ada apa? Kau menelepon.
Aku hanya mencoba untuk mencari tahu waktu untuk menjemput Ava besok.
Ava bilang dia tidak ingin mengunjungimu.
Yeah, baik, dia mau.
Frank, aku tidak bisa memaksanya.
Ya, kau bisa. Kau sudah dewasa.
Letakkan telepon di dekatnya.
Baiklah.
Hey, Ava, Sayang..
Ini ayahmu.
Aku sedang melakukan sesuatu yg penting.
Baik, mungkin kau bisa menekan "pause".
Tapi aku hampir ke tingkat berikutnya.
Tekan "pause"
Hai, Ayah.
Hey, Nak. Kau bersemangat untuk datang menemuiku besok?
Aku ingin tinggal bersama ibu.
Mengapa?
Karena tidak ada yg mau dilakukan di rumahmu.
Apa yg kau maksud tak ada hubungannya? Kita melakukan banyak hal.
Kita bermain di taman, kita pergi ke kebun binatang, kita berkesenian.
Rumahmu membosankan!
Jadi, kau datang melihatku?
Kau punya hadiah untukku? / Tidak.
Hey.
Kemana dia?
Dia hanya menyerahkan teleponnya kembali.
Kau tahu, mestinya aku tidak pernah membiarkanmu pindah keluar dari kota.
Frank, dia tak mau datang mengunjungimu bahkan ketika kami tinggal di Syracuse.
Baiklah. Jadi, Alison, lihat apa yg bisa kau lakukan untuk mengubah pikirannya, oke?
Dagh..
Jadi, kita selesai berbicara?
Tidak, Brad. Oh, hey, dengar, uhm..
Aku tidak yakin aku ingat untuk memberitahumu, namun, uhm..
Brad dan aku akan menikah.
Baik, katakan pada Brad, uh..
Kapan dia kemari untuk mencium buah pelirku, paham?
Frank bilang "hai".
Katakan "hai" kembali.
Dagh, Ava.
Alison, suruh dia datang, oke?
Dia segalanya bagiku.
Tuhan, Frank, aku akan mencobanya, ngerti?
- Kau seperti ratu drama. - Ratu drama, ratu drama.
Ayah adalah ratu drama.
Ya, terima kasih.
- Hai, Karen. - Hai.
Oh, uh..
Inilah buku yg aku ceritakan itu.
Makasih.
Betul, betul. Tapi kau tahu apa yg aku pikirkan?
Jika dia bermain baik dengan hanya satu testis,
Mungkin seluruh tim akan menderita kanker.
Oh, pembunuhan itu, Bos!
Aku tak percaya yg kau katakan itu!
Oh, ayolah, aku hanya mengatakan yg kau pikirkan saja.
Oh, Tuhanku! Aku berpikir buruk tentangnya. Apakah dia nyata?
Dia berada di "Fat Boy" pagi ini.
Itu nyata, kan? Benar-benar buruk!
Oh, kaulah si buruk yg nyata.
Aku pikir dia baik.
Bukan!
Kau menakutiku. Kau mengerjaiku.
Aku pikir aku menyakiti punggungku pada waktu itu!
Kau mungkin pendiam seperti dia.
Lihat? Yg itu.
Yeah. Inilah bagian dari nadanya. Yeah.
Oh!
Jadi, bagaimana denganmu, Frank?
Apakah kau melihat orang aneh di "American Superstarz" tadi malam?
Apa?
Tadi malam, orang aneh di "American Superstarz"?
Tidak.
Maksudku, iya. Aku sengaja melihat orang itu.
Aku tidak menonton "American Superstarz."
Kau tidak menontonnya, tapi kau melihatnya.
Ya, benar. Apakah kau terlalu bagus untuk pertunjukannya?
Ya, aku terlalu bagus untuk kontes karaoke.
Itulah yg membuat bintang dari orang-orang tidak berbakat.
Kau tidak boleh berkata seperti itu, Bung!
Beberapa dari anak-anak punya bakat yg nyata.
Tidak, mereka tidak punya.
Mereka punya nada yg bagus. Mereka relatif bersih.
Mereka tidak mengancam para gadis- gadis kecil dan wanita tua.
Mereka memiliki kemampuan untuk berdiri di garis depan,
Dengan stadion yg penuh dengan orang bingung dan putus asa lainnya.
Tapi aku jamin, mereka bebas berbakat.
Yeah, jadi, aku yakin 32 juta orang akan setuju denganmu, Bro..
..karena itulah banyak orang yg dipanggil ke pemilihan tahun lalu dalam final.
Aku berharap aku adalah seorang penemu super jenius..
..dan bisa ikut dengan cara membuat telepon..
..menjadi sebuah perangkat peledak yg dipicu..
..oleh voting angka "American Superstarz".
Baterai bisa meledak dan meninggalkan bekas di wajah.
Jadi, aku bisa mengetahui siapa yg harus dihindari untuk berbicara dengan dan bahkan sebelum mereka berbicara.
Ya, aku bisa melihat dan berkata,
"Mm, tidak, kau tidak mengatakan apa pun,
Itulah yg bernilai dalam hidupku. "
Ya, tapi itu lucu. Maksudku, kau harus mengakui bahwa..
..Steven Clark, si lucu sialan, Frank.
Tidak baik menertawai orang yg tidak ada di sini.
Ini adalah jenis yg sama dari selingan acara orang aneh..
..yg datang bersama setiap kali sebuah kerajaan besar mulai runtuh.
"Amerika Superstarz" adalah Colosseum baru.
Dan aku tidak akan berpartisipasi dalam tontonan acara..
..dimana yg lemah terkoyak setiap minggu demi hiburan kita.
Aku sudah selesai, sungguh.
Semuanya begitu kejam sekarang.
Aku hanya ingin semuanya dihentikan.
Aku merasa kasihan pada Jennifer Aniston.
Oh, ya, itu tragis.
Kau tahu, dan aku tidak peduli berapa banyak orang asing yg dia adopsi,
Aku tidak menyukai Angelina Jolie.
Aku tidak begitu.
Maksudku, tak seorang pun berbicara lebih tentang apa pun.
Mereka hanya memuntahkan segala sesuatu yg mereka lihat di TV,
Atau mendengar radio atau menonton di web.
Kapan terakhir kali kau bercakapan nyata dengan seseorang..
..tanpa pesan siapa saja,
Atau melihat layar atau monitor di atas kepalamu?
Kau tahu, percakapan tentang sesuatu..
..yg bukan selebriti, gosip, olahraga, atau politik pop?
Kau tahu, sesuatu..
..sesuatu yg penting atau sesuatu yg pribadi?
Apa kau tahu?
"Tate dan Jeff" berbicara tentang itu pagi ini.
Mereka mengatakan bagaimana kebebasan mereka berbicara dalam bahaya.
Apakah kau tidak mendengarkan mereka, apa sajalah?
Tidak, aku tidak pernah.
Apakah kau lebih dari seorang tipe cowok "K.T. dan Snake Pit"?
Karena orang-orang ini adalah kucing, Frank, paham?
Dan mereka mencuri segala sesuatu yg mereka punya dari "Tate dan Jeff."
Aku benar-benar tidak menyukai salah satu dari mereka.
Bagaimana bisa kau mengatakan itu, Bro?
Jadi, mungkin mereka tidak "mengoreksi secara politis",
Tapi itu lucu, Frank.
Jadi, melihat bagaimana saat aku tidak takut dari orang asing atau orang-orang dengan vaginanya,
Kurasa aku bukanlah target pemirsa mereka.
Kau tidak mengerti.
Jika kau mengerti, kau tidak akan begitu tersinggung.
Oh, aku mengerti, dan aku tersinggung.
Bukan karena aku memiliki masalah..
..dengan pahit, diprediksikan, DJ cengeng jutawan,
Mengeluh tentang selebriti atau betapa sulitnya hidup mereka,
Sementara aku tinggal di sebuah apartemen dengan dinding kertas..
..disamping sepasang Neanderthal,
Yg bukannya bayi, yg memutuskan untuk melahirkan,
Untuk beberapa jenis sirene serangan udara pertahanan sipil..
..yg berbunyi setiap malam seperti Pearl Harbor sialan.
Aku tidak tersinggung bahwa mereka bertindak seperti tanggung jawabku..
..demi melindungi hak-hak mereka untuk memilih seperti hewan lemah,
Atau kitalah yg seharusnya mendukung mereka atas kebebasan berbicara..
..ketika mereka tidak memberikan tentang milikmu atau milikku.
Jadi, kau melawan kebebasan berbicara sekarang?
Itu ada di dalam Perjanjian Hak Asasi Manusia, Mas.
Aku akan membela kebebasan berbicara jika aku pikir itu dalam bahaya.
Aku akan membela kebebasan berbicara.
Berkata tidak bersemangat, onani dengan tangan, fanatik, gay, rasis dan lelucon pemerkosaan.
Semua yg berkedok gelisah, tapi itu tidak bertepi.
Itulah yg dijual.
Mereka tidak mungkin lebih keras atau menjadi lebih komersial..
..karena ini adalah "Oh, tidak. Kau tidak mengatakan itu" generasi,
Dimana komentar yg mengejutkan lebih berat dari kebenaran.
Tak seorang pun memiliki rasa malu lagi, dan seharusnya kita merayakannya.
Aku melihat seorang wanita membuang tampon yg digunakan..
..kepada wanita lain tadi malam di jaringan televisi,
Jaringan yg menyebut dirinya sebagai saluran "Today's Woman's".
Anak-anak buta lainnya saling bersaing dan memposting di YouTube.
Maksudku, apakah kau ingat..
..saat makan tikus dan belatung pada "Penyelamatan" yg mengejutkan?
Semuanya tampak begitu pelik sekarang.
Aku yakin anak-anak dari "Two Girls, One Cup"..
..akan memiliki acara kencan sendiri pada VH 1 disetiap saat.
Maksudku, mengapa memiliki peradaban lagi..
..jika kita tidak lagi tertarik untuk menjadi beradab?
Frank..
Bisa aku bertemu denganmu di kantorku?
Uh, yeah, tentu.
Masuklah. Silahkan duduk.
Kau kenal Ronald dari HR. / Ya, ya.
- Hello. - Hai.
Frank, tidak ada cara yg mudah untuk membawa hal ini,
Jadi.. Mari kita potong untuk pengejarannya.
Apa hubunganmu bagi Karen dalam resepsi?
Frank, apa hubunganmu bagi Karen dalam resepsi?
Oh, baik, uh, aku baru mulai berbicara dengannya baru-baru ini.
Dia sangat baik.
Kami duduk bersama saat makan siang.
Apakah ada yg salah?
Apa yg dia dituduhkan?
Aku merasa sulit untuk percaya..
..bahwa ia akan melakukan apa pun untuk merugikan perusahaan.
Oh, begitu.
Apakah kau mengirimi Karen bunga ke rumahnya?
Ya.
Yeah, aku melakukannya.
Mengapa?
Jadi, katanya dia sedang mengalami hari yg buruk,
Dan aku pikir itu akan membuatnya merasa lebih baik.
Bagaimana kau mendapatkan alamatnya?
Aku mencarinya.
Aku cari catatannya.
Kau memahami bahwa ini pelanggaran besar dari kebijakan perusahaan, kan?
Baik, yeah, tapi aku tidak ingin bunganya dikirim ke kantor.
Aku tidak ingin mempermalukan.
Frank, aku akan membiarkanmu pergi.
Kau bercanda, kan?
Tidak, Frank, aku tidak bercanda.
Perusahaan ini memiliki kebijakan "tidak ada toleransi" yg ketat..
..tentang pelecehan di tempat kerja, dan..
Jadi, Karen tidak merasa nyaman bekerja bersamamu di sini.
Dia tidak pernah berkata hal seperti itu kepadaku.
Kenapa aku tidak berbicara dengannya, lalu kita akan..
Frank, dengarkan aku sebentar.
Sekarang.
Aku ingin kau pergi diam-diam.
Jangan lecehkan Karen atau orang lain pada staf ketika kau pergi.
Cek pesangonmu akan dikirimkan kepadamu.
Ini konyol. Aku sudah 11 tahun di sini.
Aku tahu, Frank. Aku tahu itu konyol.
Tapi itu bukan aku.
Ini lebih tinggi.
Biar aku tahu jika kau butuh rekomendasi.
Apakah kau memintanya untuk mengembalikan buku-ku?
Dia ingin bukunya kembali.
Terima kasih, Danny.
Sebuah tumor seukuran ini sangat berbahaya.
Sayangnya, operasi untuk menghapusnya bisa sama berbahayanya dengan meninggalkannya.
Saya menyarankan anda untuk membicarakan hal ini dengan keluarga anda.
Maaf.
Oh, sebentar.
Yeah.
Apa?
Aku mau satu dengan atap bulan.
Ee, ee, ee..
Tidak, seperti yg sudah kami uji coba.
Aku akan menyetubuhimu.
Aku akan datang ke dealer.
Dan aku akan menyetubuhi pantatmu, kau mengerti?
Aku akan datang ke sana, Aku akan merobek abis anumu,
Aku akan mendorong itu tepat.. Tidak, apa kau tahu?
Aku akan merobek abis anumu dari gorila ungu raksasa,
Dan mendorongnya hingga ke pantatmu.
Ya, mungkin, maka kau harus melihat ke atap bulan.
Ya, itu akan menjadi hebat.
Terima kasih!
Apakah kau memiliki keluarga?
Tidak, tidak yakin.
Pak?
Anda tidak boleh berada di sini.
Selasa ini,
Lupakan semua yg kau tahu tentang bowling.
Ini bowling dalam steroid!
Bowling Beatdown Raw!
Kau pikir kau tahu bowling?
Hisap ini!
Baiklah, semuanya, buat aku bahagia. Apa yg kau punya? Berikan aku sesuatu.
Kami punya ini, Bung Steven Clark, dari "American Superstarz".
Dia aneh, kan?
Ini konyol! Sangat lucu!
Aku dengar dia tinggal bersama ibunya.
Oh, kejutan! Whoa!
Kau membuang-buang waktu, Steven.
Apa yg sedang kau lakukan?
Berhenti membungkuk. Hentikan segalanya.
Orang itu aneh.
Cari tahu yg banyak tentang yg aneh sebisamu, oke?
Hai, namaku Chloe.
Aku tinggal di Pantai Virginia, dan aku memimpin Holy Cross.
Aku cinta Chloe.
Dia adalah teman baikku selalu,
Dan aku merasa benar-benar diberkati untuk memilikinya dalam hidupku.
Sepertinya, aku tidak tahu apa yg akan aku lakukan tanpa dia.
Dia, seperti, sahabatku.
Dia begitu cantik, dia begitu indah, dan dia begitu kaya!
Aku mencintainya! Pesta ini akan menjadi luar biasa! Ya!
Kami mencintaimu, Chloe! Kami mencintaimu, Chloe!
Aku hanya memakai label, dan karena aku tinggal di Virginia,
Tentu saja aku tidak bisa menemukan gaun yg cukup baik untuk pestaku.
Jadi, aku katakan pada ayah kami harus pergi ke Paris.
Semuanya tentang couture.
Kita bisa menjadi kembar!
Ibu, kau terlihat seperti pelacur!
Ini tentangku.
Tuhan, aku benci kau! Kau menghancurkan segalanya!
Menggunakannya dalam keadaan sehat.
Selamat ulang tahun, Sayang! / Ingat, tidak ada anak laki-laki di belakang.
Sayang?
Katakan sesuatu, Sayang. Ayolah.
- Kamera sedang merekam. - Aku mau Escalade.
- Kau yg bilang.. - Lalu ambil kembali!
Aku ingin Escalade!
- Ayah bisa mengambilnya.. - Jauhkan dariku!
Ini tugasku sebagai orangtua untuk membuatnya bahagia,
Jadi, aku mengacaukannya saat ini, karena dia tidak bahagia.
Itulah buktinya. Jika dia tidak bahagia, aku kacau.
Jadi, ceritakan semua tentang Chloe!
Chloe bukan hanya anakku, dia adalah teman terbaikku.
Ibu!
Mereka menanyaiku. Aku sangat populer.
Semua orang mencintaiku karena keluargaku kaya,
Dan karena aku begitu cantik.
Ini adalah hari terbesar dalam hidupku, dan kau kacaukan!
Apa kau serius? Kau bodoh!
Kau bahkan tidak melakukan apa-apa! Aku melakukan semua pekerjaan!
Apa-apaan itu, Ayah? Apa-apaan itu?
Tahukah kau? Mari kita lakukan tanpa mereka di sekitar sini.
Tidak, kau bisa tinggal. Aku tidak peduli denganmu, oke?
Semua itu..
- Hey. - Aku benci ibu!
Aku benci ibu!
Apa yg kau bicarakan?
Dia memberiku BlackBerry, dan aku ingin iPhone.
Oke. Oke, Sayang.
Biarkan aku bicara pada ibumu.
Hello?
Kau memberinya BlackBerry?
Lihat, Frank, aku tidak ingin mendengarnya. Aku merasa cukup buruk seperti itu.
Aku pikir itu yg dia inginkan.
Tidak, maksudku, mengapa kau memberinya BlackBerry atau iPhone?
Aku tidak butuh ini saat ini.
Apakah kau berbicara dengannya soal aku akan menjemputnya?
Ava, Putri, apakah kau ingin pergi bertemu ayahmu?
Aku ingin iPhone! Aku tidak ingin ayahku!
Aku benci pergi ke sana! Aku takkan pernah ingin bertemu dia lagi!
Aku mau iPhone! Aku mau iPhone! Aku mau iPhone!
Frank, aku harus pergi.
Tidak, kau boleh tinggal. Kau boleh tinggal.
Aku tidak peduli denganmu, oke? Yg aku pedulikan adalah pestaku.
- Matikan itu. - Ayah, dengarkan aku!
Ini adalah hari terbesar dalam hidupku, dan kau tahu itu!
Apa kau serius?
Kau begitu bodoh! Kau bahkan tidak melakukan apa-apa!
Aku melakukan semua pekerjaan!
Apaan itu, Ayah?
Apaan itu!
Ayah, dengarkan aku! Kau tidak mendengarkan aku!
Kau hanya bicara pada kamera!
Aku tidak peduli hadiah tas..
Jangan sentuh lagi bibir vaginaku, Ayah, kumohon! Geli sekali.
Hei, menyeramkan.
Bukankah hal-hal sekolahan sedikit dimainkan?
Sialan! Tidak, aku tidak menginginkannya!
Bu, itu melanggar hukum berbicara di telepon ketika aku mengemudi.
Aku pergi, oke? Dagh!
Jangan bergerak dan jangan bersuara.
Jika kau ingin mobil, ambil saja. Orangtuaku memberiku yg salah pula.
Ya, itu adalah tragedi sialan.
- Apa yg kau lakukan! - Tidak ada.
Tolong!
Sial! Sial! Persetan! Tuhan!
Persetan! Sialan!
Tolong!
- Persetan! - Chloe?
- Ow! Ow! - Tolong!
Tolo..
Hanya Chloe yg kau bunuh?
Mengagumkan.
Hello?
Pria gelandangan aneh?
Lihat, aku tahu kau ada di sana!
Hai.
Apa yg kau lakukan?
Tidak ada.
Hebat! Aku juga.
Aku Roxy. Siapa namamu?
Frank.
Hebat! Benar-benar sangat istimewa bertemu denganmu, Frank.
Ceritakan soal itu.
Soal apa?
Apakah si jalang menangis?
Yeah.
Itu.. Fantastis!
Oh, Tuhan, aku berharap aku bisa melihatnya dari dekat!
Whoo!
Hey, hey, hey, hey, hey. Seseorang hanya membuat seperti itu.
Lompatan Yesus Kristus, Frank!
Menikmati hidup! Ini adalah hari terbaik yg pernah ada!
Siapa yg kau bunuh selanjutnya?
Apakah kau menerima permintaan?
Karena aku berpikir mungkin beberapa orang Kardashian.
Pelatih GYM-ku.
Orang yg memberikan lima besar.
Atlet apa saja.
Tiga sekawan.
Orang-orang yg berbicara tentang "Punk Rock."
Siapa lagi yg benar-benar ingin merobekan anu-ku? / Turun dari tempat tidur.
Oh, Mormon dan bajingan agama lainnya..
..yg tidak akan membiarkan orang-orang gay menikah.
Dan wanita dewasa yg menyebut payudara mereka "The Girls."
- Ew, seperti.. - Hentikan!
Hanya, kumohon, tenanglah.
Turun dari tempat tidur, huh?
Aku harus memintamu pergi. Aku..
Aku agak sibuk sekarang.
Mengagumkan.
Uh, hati-hati dengan itu.
Tunggu. / Tidak, jangan lakukan itu.
Itu jenis pribadi.
"Dear Ava, hidupmu akan lebih baik tanpa aku".
Maafkan aku.
Cinta, Ayah."
Sebuah catatan bunuh diri?
Apakah kau mencandaiku?
Tuhan, hal terbesar yg pernah terjadi di sekitar sini,
Dan kau hanya bersedih segitunya?
Sialan!
Baik, lakukanlah, maka, Aku ingin menonton.
Ayo, pergi!
Bagaimana kau tahu aku tidak akan membunuhmu?
Aku tak tahu.
Dan, terus terang, Frank, aku tidak peduli!
Frank?
Apa?
Aku punya ide.
Oke, silahkan.
Kau yakin kau sudah siap sekarang?
Yup. Semua sistem sudah siap.
Tunggu lagi!
Maaf.
Bolehkah aku mengatakannya lebih dulu?
Silahkan.
Kau tahu, hanya saja..
Kau benar-benar memiliki kesempatan melakukan sesuatu yg mengagumkan di sini.
Tapi kau meniup, Frank.
Sekarang kau hanya akan diingat..
..karena beberapa kasus, penguntit tua menyeramkan yg jatuh cinta..
..dengan beberapa gadis muda di sebuah acara televisi.
Hanya pria tua malang yg menewaskan gadis itu,
Lalu dirinya sendiri disaat ia tidak bisa memilikinya.
Wah.
Aku tidak membunuhnya karena aku tidak bisa memilikinya.
Aku membunuhnya.. Karena dia tidak baik.
Dan itu adalah awal yg fantastis, Frank!
Nalurimu yg tepat. Dia adalah kelas A vagina.
Tetapi dengan begitu banyak orang yg mengerikan di dunia..
..siapa yg harus membawa kotoran besarnya?
Kenapa berhenti sekarang?
Kau bunuh diri, Frank,
Dan kau membunuh orang yg salah, yg..
..akan menjadi malu ketika ada..
..begitu banyak Chloes lainnya diluar sana yg harus mati.
Seperti siapa?
Penggemar NASCAR.
Penggemar negara.
Orang yg berpakaian bayi mereka di band T-shirt.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Orang-orang yg layak mati.
Semua orang-orang layak mati.
Tidak.
Orangtua Chloe.
Jika ada orang datang, kau bunyikan klakson.
Tapi tidak peduli apakah kau tidak bisa keluar dari mobil, kau mengerti?
Aye-aye, Kapten.
Aku tidak bercanda.
- Frank.. - Apa?
Ini lebih menyenangkan daripada bunuh diri, kan?
Aku tidak tahu.
Ya, kurasa.
Frank..
Yeah.
Yeah?
Masuk ke rumah dan tutup mulutmu. / Yesus.
Ke sana. Ke sana.
- Pergi! Pergi! - Sayang?
Pergi ke arah sofa. Ke sanalah.
Lakukan apa yg dia katakan.
Apa yg kau inginkan? Kami bisa memberimu uang.
Dengar, aku pria yg sangat kaya.
Apa kau tidak tahu siapa kami? Kami orangtuanya Chloe!
Kami semua di TV!
Ya, aku tahu persis siapa kalian.
Aku orang yg membunuh putrimu.
Sialan!
Oh, Tuhan!
- Ya, kita melakukannya! - Hei, hei, hei, lepaskan aku!
Aku bilang tinggal di dalam mobil!
Frank, dia semakin menjauh.
Maksudmu "makasih"?
Yeah. Ayo, pergi.
Itu semakin gila, kan?
Yeah.
Aku merasa, merasa..
Baik?
Yeah.
Aku merasa baik. Ini aneh.
Makasih. Sempurna.
Kalian membutuhkan beberapa tambahan serbet?
Lihat, maafkan aku.
Aku benar-benar berpikir ini akan berhasil.
Baiklah, giliranku.
Coba aku lagi.
Kita pasti akan mebutuhkan beberapa pakaian baru.
Jadi, kemana kita berikutnya?
Apa maksudmu "kita"?
Tidak ada "kita".
Frank, kau harus membawaku bersamamu.
Tidak mungkin.
Ayolah, kumohon?
Tidak. Bagaimana keluargamu?
Keluargaku?
Baik. Ibuku adalah yg biasa disebut pelacur murahan.
Aku tinggal di sebuah trailer dengan dia dan pacarnya,
Dan setiap malam setelah ia keluar dan dia datang ke kamarku dan memperkosa aku.
Aku tak tahu yg harus kukatakan.
Ayo, bunuh mereka.
Ya!
Tunggu, tidak.
Tidak, tidak, kita tidak bisa terus membunuh orang yg kita kenal.
Begitulah cara orang terjebak.
Kita harus tetap mengacak.
Itu ide yg bagus.
Lihat? Aku siap membantu.
Jadi, kumohon, Frank?
Bolehkah aku ikut bersamamu?
Bagaimana dengan temanmu?
Maksudku, bukankah kau punya teman- teman yg tinggal bersama denganmu?
Frank..
Aku tidak punya teman.
Baiklah.
Sungguh? Oh, terima kasih!
Hey, dengar, kau tahu, ketika aku mengatakan sesuatu, pergilah.
Lebih dari omong kosong ini. Tidak ada lagi yg bertindak sendiri.
Baiklah. Terima kasih.
Mesin cucinya rusak. Apa?
Apa yg kau lakukan?
Melihat apakah ada sesuatu dalam berita tentang kita atau pembunuhan.
- Adakah? - Ya.
Pembunuhan. Bukan tentang kita.
"Ditemukan pembunuhan keluarga dari bintang reality"
Hey, biar kulihat itu.
Sampai jumpa!
Oh, Tuhanku!
Aku punya kemeja ini.
Ini masih jelek.
Bagaimana menurutmu?
Aku pikir mungkin kecil di bagian perut.
Jadi, apa kau punya pacar?
Aku tidak akan menjawab pertanyaan itu.
Kenapa tidak?
Karena kau masih kecil.
Aku tidak ingin memiliki yg belum matang..
..dan bercakapan denganmu, oke?
Aku hanya bertanya karena aku pikir kau gay.
Baiklah, aku bukan gay.
Kau terlihat seperti gay.
- Sungguh? - Ya.
Wow.
Jadi, kau? Punya pacar?
- Tidak. - Istri?
Ada. Tidak lagi.
Apakah kau tertarik padaku?
Jangan aneh.
Kau tidak menyukaiku karena kau pikir aku jelek?
Aku tidak tertarik padamu karena kau masih kecil.
Dan kau pikir aku jelek.
Aku tidak akan menjawab pertanyaan itu.
Bagaimana jika usia kita sama?
Aku tidak akan menjawab kedua pertanyaan itu.
Oh, jadi kau bisa membunuh remaja, tidak menyetubuhinya langsung?
Ya.
Tapi kau pikir aku dewasa untuk seusiaku.
Tidak terlalu.
Kau serius tidak tertarik padaku sama sekali dan menjadikan sebagai pacar?
Apa sih yg kau bicarakan? Aku bukan seorang pedofil.
Apa, jadi kita pembunuh royal bersaudara?
Yeah, itu saja.
Karena kau pikir aku jelek.
Tidak etis bagiku untuk menjawab pertanyaan itu,
Karena aku menolak untuk mengobjektifkan anak.
Maksudku, bagian dari sesuatu yg salah dari apa saja.
Aku bukan orang Amerika Apparel.
Aku bukan bajingan yg muncul dengan boneka-boneka Bratz.
Semua pria menyukai gadis- gadis muda.
Oh, itulah yg masyarakat coba untuk dijual, kan.
Tapi, tahukah kau, mungkin sudah waktunya bagi pria dewasa..
..bertujuan sedikit lebih tinggi daripada memperkosa anak-anak.
Maksudku, persetan dengan R. Kelly, persetan dengan Vladimir Nabokov,
Persetan dengan Mary Kay Letourneau, sementara kita berada di dalamnya.
Persetan dengan Woody Allen..
..dan seluruh "hati ingin apa yg diinginkan" omong kosongnya.
Kau tahu, ternyata hati si jenius ilmiah itu..
..menginginkan hal yg sama.
Itulah yg pedofil inginkan setiap berlari..
Muda berbulu Asia.
Tak ada yg peduli bahwa mereka merusak orang lain.
Aku hanya bertanya-tanya jika kau pikir aku sudah cukup.
Aku tidak akan bertanggung jawab untuk harga diri seorang remaja.
Jika kau tidak suka, kau bisa menjejalkannya.
Persetan denganmu, Frank.
Frank?
Hey.
Oh.
Aku pikir kau pergi.
Aku berpikir tentang hal itu.
Aku punya sesuatu untukmu.
Oh, yeah, yeah. Aku mendapatkannya.
Bonnie dan Clyde, huh?
Nah, kau tidak harus memakainya.
Aku hanya tidak terbiasa memakai topi.
Kepalaku terlihat agak aneh di dalamnya.
Meskipun yg satunya terlihat cukup bagus, huh?
Makasih. Terima kasih banyak.
Kau terlihat baik. Patty Hearst, kan?
Terima kasih telah memilih teater kami.
Sebagai rasa hormat kepada sesama pelanggan, harap menahan diri dari pembicaraan..
..dan, harap matikan ponsel anda.
Dan sekarang nikmatilah fitur presentasi kami.
Perang adalah sebuah peristiwa.
Maksudku, membutuhkan anak- anak muda,
Baik anak-anak, untuk sebagian besar..
Mengubah mereka menjadi binatang.
Hei, Jalang! Tidak, aku tidak melakukan apa-apa.
Aku dalam sebuah bioskop.
Hal-hal yg tidak pernah kau pikirkan dan lakukan.
- Oh, hey, lihat. - Shh..
- Imut, kan? - Shh..
Oke, Bu.
Oh, oh. Shh, shh..
Hello? Kami berada di tengah.
Kami berada di tengah!
Wajah sedih! Apakah itu Matt?
Oh, dia membawa makanan.
Hei, apakah ini benar-benar terjadi?
Korek api gas!
Terima kasih!
Beberapa pria mulai memperkosa ibu mereka!
Ayo.
Kita keluar, mencari asap..
Duduklah.
Tak ada tempat untuk bersembunyi,
Karena desanya mendukung bajingan ini.
Jadi, um..
Hey, hey.
Tidak, aku tak bisa.
Aku bekerja.
Aku tidak bisa. Kau harus menjemputnya hari ini.
Aku tidak boleh sampai ke sana. Aku, aku sedang bekerja.
Yeah. Jadi..
Apa yg bisa aku katakan? Aku sibuk.
Tuhan.
Apa yg kau lihat, Pria Tua?
Frank, jangan.
Angkat topimu.
Biar aku.
Whoa!
Sialan! Berikan padaku!
Aku merekam ini.
Terima kasih untuk tidak berbicara selama pertunjukan.
Terima kasih untuk mematikan ponselmu.
Sama-sama.
Ini. Kau bisa menggunakan ini sebagai bantal.
Makasih.
- Selamat malam, Frank. - Selamat malam.
Kalian tidak boleh tidur di sini.
Bisa aku melihat SIM-mu?
Tentu, Petugas.
Ayahku menjaga semua di sini.
Aku, uh..
Aku pamannya.
Ini adalah mobil kakak ipar,
Karena aku akan membawanya ke bawah untuk melihat beberapa perguruan tinggi.
Gas, besar.. Biru!
Kau memiliki ID apa saja?
Ya, punya, Pak.
Baiklah, aku akan segera ke sana.
Tidak lagi tidur di sisi jalan.
Apakah kau masih perlu melihat ID-ku?
Tidak, tak apa, Sayang. Kau aman-aman saja.
Banyak orang gila diluar sana.
Ceritakan tentang hal itu.
Terima kasih, Petugas.
Apa-apan tadi itu?
Hey, setidaknya aku tidak mencuri mobil.
Apa yg membuatmu berpikir itu dicuri?
Baiklah, aku mencurinya.
Tapi dari seorang brengsek.
Apa ini?
Jangan terlalu terikat.
Sekarang giliranmu.
Baiklah. Aku agak sedikit lebih besar darimu.
Kau tidak mesti mengotorinya.
Bungkus tanganmu yg satunya di sini.
Merasa sedikit stabil di situ, huh?
Baiklah, sekarang lakukanlah.
Cukup bagus.
Hanya berkonsentrasi pada pandangan jauh itu.
Kau tertuju pada beruang, kan?
Jangan mengantisipasi hentakan balik.
Remaskan saja dan lepaskan.
Beruang yg di sana saja.
Aku pikir Elvis akan bangga.
Cukup bagus.
Makasih.
Pukul 3:00.
Pukul 6:00.
Pukul 12:00!
Pukul 9:00!
Pukul 6:00!
Enam!
- Yay! - Yay.
- Bagus? - Yeah.
Ooh.
Migran?
Yeah.
Kita bisa berhenti menembak.
Ya, makasih.
Kau melakukan pekerjaan yg baik.
Ya, aku punya pelatih yg baik.
Itulah aku berpura-pura menargetkan para pemeran "Glee."
Ada apa dengan "Glee"?
Ini stereotip dan menyeragamkan homoseksual.
Ditambah, merusak "Rocky Horror" selamanya.
- Itu benar. - Uh-hm..
Kau mau uangku? Aku akan membayar untuk seluruh kesehatanmu!
Anggota pesta teh..
..terus mengejek penderita Parkinson..
..setelah ia mendorongnya ke tanah.
Parkinson adalah apa yg Tuhan berikan bagi sosialis!
Tuhan, aku sangat tertekan.
Maksudku, aku tidak percaya tidak ada yg terjadi di sekitar kita.
Itulah salah satu masalah dari generasimu.
Kau tidak dapat menikmati apa pun kecuali tercatat.
Kau ada di sana. Kau hidup.
Bukankah itu cukup pengalaman?
Maksudku, lain kali kau mau untuk mengingat sesuatu,
Bukannya mengambil ponselmu,
Kenapa tidak kau ambil gambar itu dengan kamera otakmu?
Maksudku, ketika aku masih seusiamu, tidak ada yg ber-tweeter-an,
Dan kami berhasil untuk memiliki pengalaman.
Kau tahu, telepon itu terpasang ke tembok belakang rumah.
Itu tidak memiliki kamera.
Apakah kau Jeff Foxworthy?
"Dan sebuah selular' telepon adalah telepon yg menghubungi ayahmu..
..untuk menngeluarkanmu dari penjara.
A-doot-doot-doot-doot-doot."
Sebagian orang menyalahkan bioskop itu sendiri untuk pembunuhan.
Apakah dokumenter kekerasan ini terlalu keras?
Apa kau percaya itu?
Aku tahu! Kita membuat berita!
Tidak. Apa yg mereka katakan.
Tidak ada pribadi yg bisa bertanggung jawab lagi atas apa pun.
Tapi itu bukanlah apa yg dipercaya orang yg selamat.
- Apa point-nya? - Semua orang berbicara..
..bermain-main di sekitar, membuat kebisingan.
Aku percaya mereka melakukan ini karena kami semua bersikap kasar.
Bagaimana soal itu?
Tidak bisa dipercaya. Kebenarannya ada di saluran ini.
Tersangkanya adalah..
..seorang pria kulit putih diatas usia 50 tahun.
- Diatas 50 tahun? - Dan seorang wanita muda..
..kurang lebih 20 tahun, juga orang kulit putih.
Mereka diperkirakan bersenjata dan sangat berbahaya.
B
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
B
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
g
ag
aag
. aag
y. aag
By. aag
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
Lihat? Mereka pikir aku dewasa untuk seusiaku. / Mm-hm..
Kita terkenal!
Hey, lima besar.
Ayolah, jangan pergi dan menggantungku, Rock-o.
Tidak. Aku bukan lima besar.
Mental lima besar?
Ya, mental lima besar.
Steven Clark.
Dia bukanlah pemenang "American Superstarz",
Tapi aku pikir dia seorang pemenang.
Dia kembali dengan hit single baru.
Kami ingin mendengar apa yg anda pikirkan. Beri kami tweet.
Mereka pergi ke sana, mengolok-olok orang yg mengendarai bus pendek.
Yay, Amerika.
- Siap? - Giliranmu.
Oke.
Hanya berpikir tentang meledakkan kepalamu.
Ayolah.
Oke. Siap?
Benar-benar acak.
Bisa terjadi kapan saja.
- Siap? Aku lakukan? - Ya, lakukanlah.
- Itu bagus. - Oke.
Kau tahu apa yg aku benci? / Apa?
Aku benci orang-orang yg mengatakan "sebenarnya" sepanjang waktu.
Seperti, "kau benar-benar punya pistol untuk kepalamu".
- Itu bagus sekali. - Kau benar. Oh.
Kau benar-benar masih hidup.
Kau tahu apa lagi yg aku benci?
Orang-orang yg menyalahgunakan istilah "harfiah."
Oke, siap?
Orang harafiah, kurasa..
- Ooh. - Oke.
- Kita semakin dekat. - Uh-huh.
Aku benci orang-orang yg membeli mobil $ 100.000,
Lalu memandu mereka sekitar 10 kilometer lebih lambat dari batas kecepatan.
Pow! Ooh.
Aku benci orang-orang yg memakai celana wanita.
Celana wanita?
- Ugh. - Whoa.
Oke.
Aku bukan orang matematika, tetapi kemungkinan aku tidak baik.
Jadi, Pythagoras, mungkin sudah saatnya untuk mati.
Bagaimana rasanya?
Rasanya baik. Ini adalah malam yg baik untuk mati.
Minuman berenergi VELOCitea.
Itu di wajahmu.
Frank, biarkan aku tidur di kursi.
Tidak, aku tidak apa-apa.
Ayolah. Tidurlah di tempat tidur.
Kaulah satu-satunya yg sedang sakit kepala.
Tidak, ini bagus.
Sesungguhnya, tembok-tembok dari Yerikho!
Tidak, aku baik-baik saja.
Yesus, Frank, pergi ke tempat tidur atau aku tidur di lantai.
Aku tidur di lantai. Ini dia.
Kau lihat ini?
Aku akan turun.
Ugh, Frank, baunya!
Aku tidak akan mempercayai lantai itu.
Ayolah, Frank.
Apa yg akan kita lakukan sekarang?
Jadi..
Apa direktif utama kita?
Aku bukanlah penggemar "Star Trek".
Apa artinya itu?
Aku tidak tahu. Aku pikir kau lebih mengarah ke..
.."Battlestar Galactica" baru.
Mungkin beberapa novel grafis.
Band-band seperti Fall Out Boy dan Green Days.
Oh, persetan kau, Frank!
Kebetulan aku suka klasik dan generasi "Star Trek" berikutnya,
Dan aku benar-benar bisa membaca sebuah buku tanpa gambar.
Terima kasih, dan aku lebih suka klasik.
Aku tidak malu untuk mengakui..
..sekali-sekali Anne Rice atau "Harry Potter."
Fall Out Boy dan Green Day menyedot kotoran melalui 10 batu bata.
Dalam bidang musikku semuanya tentang Alice Cooper.
Aku suka Alice Cooper.
Kau tidak suka Alice Cooper, Frank.
Itu.. Itu seperti seorang Muslim mengatakan bahwa ia menyukai Muhammad.
Kau..
..menerima Alice Cooper.
Kau menerima bahwa Alice turun..
..dan memberikan kita gangguan figur otoritas,
Dan membuat orang buangan tidak merasa begitu sendirian.
Kau menerima bahwa akan ada gerakan gothic tanpa Alice,
Tidak ada Trent Reznor, tidak ada Marilyn Manson,
Tidak lembut bahkan menyebalkan seperti Poison atau Bon Jovi,
Karena bukan hanya dia yg memperkenalkan panggung pertunjukan mengerikan ke dalam rock.
Ia juga menemukan kekuatan balada..
..dengan sedikit lagu yg disebut "Only Women Bleed."
Oke, aku mengerti.
Aku berjanji tidak akan membunuh Alice Cooper.
Hei, jangan bercanda tentang hal itu, Frank.
Apakah kau menyadari bahwa dia bintang rock pertama yg memakai make-up?
Dan ia mengenakan gaun..
..jauh sebelum Bowie mencuri pasangan pertamanya culottes..
..dari jemuran ibunya.
Dan dia berteriak tentang kematian dan cara frustrasi sebelum punk,
Jadi, aku rasa kau harus menerima pertemanan Alice Cooper juga.
Apakah kau A.D.D Juno?
Ya, itu aku,
Dan jangan pernah menyebutku sialan Juno lagi!
Maaf.
Itulah yg harus kita bunuh selanjutnya.
Sebuah karakter fiktif?
Tidak, Diablo Cody.
Kau tahu, menidurinya untuk menulis film itu.
Dia adalah stripper satu-satunya yg menderita karena terlalu banyak harga diri.
Aku tidak ingin membunuh orang..
..hanya karena kau tidak suka film mereka.
Mengapa tidak?
Dia menganjurkan kehamilan remaja,
Alur cerita dan karakternya adalah omong kosong,
Dan dia begitu bersemangat..
..melempar apapun barisan lucu yg dia dengar ke dalam adegan.
Dia membuat gadis-gadis seusiaku..
..terlihat seperti bajingan imut dari sebuah buku jorok Dr. Seuss.
"Horton Hears a Star Bellied Queef Blah."
Aku hanya ingin membunuh orang yg layak mati.
Kau tahu siapa yg harus kita bunuh?
Mm?
Orang yg menggunakan "bintang rock" sebagai kata sifat.
Seperti dalam "rock star parking"?
Atau orang yg minum minuman berenergi sepanjang hari.
Orang yg menggunakan istilah "tegang" "di wajahmu," atau "ekstrim".
Tidak, tidak, tidak, tunggu.
Akan menyingkirkan banyak dari orang yg aku cintai.
Siapa saja yg memakai kristal atau menyebut diri mereka "penyemangat".
Atau orang menyebutnya "Namaste".
Apa itu?
Ini adalah satu sapaan orang Indian saat mencuri hippies.
Aw, hippies!
Siapa saja yg membeli sebuah kaos anarki.
Atau orang-orang yg menggunakan istilah "pria" dalam cahaya yg positif atau negatif,
Seperti dalam "manusia selalu menempel kepada kami",
Atau "kaulah prianya!"
- Siapa saja yg pernah "dipompa", - Atau "menyalakan api".
Siapa saja yg memberi dan menerima lima besar fisik.
Setuju.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak akan membiarkanmu memainkan kebebasan berbicara di acaraku ini, oke?
Oke? Mari aku jelaskan sesuatu untukmu.
Aku lebih suka kehilangan hak kebebasan berbicaraku..
..daripada sebelumnya memiliki A.C.L.U yg membela hak untuk kebebasan berbicaraku.
Dan satu hal lagi, kau bodoh.
The A.C.L.U mewaspadai Amerika..
Aku pikir lebih berbahaya Amerika Serikat dari Al-Qaeda.
Aku akan memberimu kesempatan untuk merespon..
..jika kau punya artikulasi apa pun untuk dikatakan setelah ini.
Lebih lengkap dari ceritanya..
Siapa saja yg menyebarkan ketakutan massa.
Atau dalam artian sekedar saja.
Mm..
Jadi.. Direktif utama kita..
..adalah mengganggu dengan evolusi budaya..
..dari sebuah peradaban pra-warp.
Aku harus tidur. Kepalaku membunuhku.
Hentikan itu.
Apa? Aku berusaha menolong sakit kepalamu.
Ini adalah titik tekanan. Aku tidak sensual.
Ya, orang yg menggunakan istilah "sensual."
Gross.
Kau mengatakannya.
Hey, Frank?
Mm-hm?
Terima kasih untuk membiarkan aku ikut bersamamu.
Selamat malam, Juno.
Persetan kau, Frank!
Kita akan melakukan ini atau apa?
Apa yg kau pikirkan?
Terlihat bagus.
Yesus, Frank, kau terlihat seperti oncom sialan!
Oh, itu dia.
Wanita.
Aku harus kembali untuk menyelesaikannya.
Apakah kita mendapatkannya?
Tidak, aku pikir kita hanya membuntutinya.
Apakah ia bernapas?
Aku tidak tahu.
Whoa.
Berhenti bergerak atau aku tembak dia.
Kau tak punya bolanya.
Sungguh? Aku tak punya?
Persetan kau. Kau merendahkan tusukan!
Mengapa kau menjadi begitu kasar sepanjang waktu?
Apakah hanya soal ini?
Huh? Acaraku?
Sial!
Kau benar-benar harus membenci politikku, huh?
Lihat, kau membunuhku, kau hanya mengubahku menjadi martir.
Aku tidak membenci politikmu.
Sebenarnya, aku setuju denganmu dalam beberapa hal.
- Benarkah? - Yeah.
Lalu, soal apa ini?
Mengapa kau menjadi begitu berarti sepanjang waktu?
Apakah kau benar-benar bersedia mati hanya karena kau tidak berpikir aku baik?
Apakah kau memilikinya di dalam dirimu, Fuller?
Berapa lama itu telah sejak kau benar-benar harus menembak seseorang?
Oh, tunggu. Tidak perlu.
Aku lupa. Kau pernah bertugas di militer.
Kau memiliki orangtua yg membantumu menghindari draft..
..seperti setiap tukang pukul kaya lainnya..
..yg mengakhiri hidup dari xenofobia Amerika.
Sepertinya kalian baru dimanfaatkan beberapa tragedi..
..untuk melanjutkan agendamu.
Sebenarnya, sepertinya itu selalu tentang..
..perlindungan hak perusahaan minyak besar untuk tetap mendidih bagi kehidupan seluruh dunia.
Hanya karena beberapa tugas pengadilan, Presiden sialan.
Mulai menerima pesanan dari Yesus atau Kelinci Paskah..
..atau sebagian lainnya yg mempermainkan temannya.
Kumohon!
Itu hanya ciri yg tidak berpendidikan, sayap kiri, sudut pandang "femonazi".
Feminazi.
Sekali lagi, mengapa kau begitu berarti?
Dia hanya ingin setiap orang akan bertindak baik.
Aku, di sisi lain, berpikir politikmu adalah kotoran.
- Jadi.. - Whoa, whoa, tunggu!
Kau jalang!
Ya.
Apa bagian dari politiknya yg kau setujui?
Kurang mengontrol senjata, tentu saja.
Tapi, Frank.. Lalu setiap kacang akan memiliki pistol.
Wow.
Lihatlah semua orang ini.
Ya, aku berharap aku punya AK-47.
Bam.
Pendukung Michael Fuller menyebutnya pahlawan,
Percaya bahwa pembunuhan itu terikat dengan dukungan peperangan.
Dan mungkin pekerjaan..
..dari satu sel penidur teroris dalam batas-batas kita sendiri.
Fuller benar.
Dia seorang martir sialan.
Orang bodoh sialan!
Aku tidak peduli. Aku senang dia sudah mati.
Itukah mantan istrimu?
Yeah.
Dia cantik.
Ya.
Aku tidak peduli jika kita terlambat. Aku benci sekolah!
Aku sudah mengira itu kau, Frank.
Oh, hai, Brad.
Roda baru?
Yeah.
Kau ingin datang menyapa?
Sekolah yg menyebalkan!
Tidak. Mereka tampak agak sibuk.
Siapa temanmu itu?
Seorang teman.
Oh..
Baik, uh.. Hubungi kami jika kau memutuskan untuk tinggal di kota.
Aku yakin anak-anak akan senang berjumpa.
Yeah, makasih.
Hey.. Jangan bilang kami berada di sini, oke?
Oh, itu Roger.
Apakah kau membawa ransel Ava dari rumah?
Tentu saja!
Aku ingin ranselku.
Kau membunuhku, Sayang. Kau membunuhku!
Jadi, kita akan membunuhnya?
Tidak! Bukan yg satu itu! Aku benci yg itu!
Aku mau yg satu lagi!
Hanya.. Hanya yg biru satu itu. Bunuh yg biru.
Nah.
Aku ingin dia menderita.
Bukankah terlalu awal untuk bir?
Ini tidak tampak seperti jenis tempat untuk memesan Cognac tersebut.
Kau pernah ke dokter?
Yeah. Aku tidak apa-apa.
Berikan tanganmu.
Ini tidak akan berhasil.
Apakah ini semacam usia baru belaka..
Aah, aah, aah, aah!
Shh..
Tak bisa dipercaya itu benar- benar berhasil.
Diamlah dan berikan tanganmu yg satu lagi.
Lembut.
Aah, aah!
Kau tahu apa yg kau butuhkan, Frank?
Jerami?
Kau butuh liburan.
Karena kalian semua komunis! Pinko komunis!
Ini, ambil semua uangku. Apakah kita sudah di Rusia?
Apa yg terjadi di sini?
Tidak! Lari, Mas!
Salahkah liberal yg tidak bertuhan?
Kau benar-benar harus mengambil tempat yg baik?
Yeah. Persetan kau!
Tidak, persetan kau!
Masuk! Masuk! Kembali ke dalam!
Itu indah.
Ya. Itulah negara Tuhan.
Ayolah, Frank. Mari menari.
Oh, aku tidak menari.
Oh, ayolah! Aku akan memimpin!
Aku meragukan itu.
Ayo, semuanya.
Ingin pergi? Aku juga.
Terima kasih.
Aku tahu. Semua orang di kapal.
Kita sudah pergi, bukan? Terima kasih.
Oh, hentikan! Terima kasih banyak.
Tidak, itu selalu menyenangkan aku.
Aku suka melakukan hal itu,
Tapi lain kali aku akan melakukan sedikit lagu rap dan kau akan suka.
"Persetan Dengan Polisi"
Tidak, aku bercanda! Aku tidak akan melakukan yg satu itu.
Terima kasih semuanya.
Dimana kau sembunyikan Em setelah kau membunuh mereka?
Aku mengatakan yg sebenarnya, Sheriff.
Aku tidak membunuh mereka.
Aku hanya ingin menakut-nakuti mereka.
Aku sudah berpikir.
Mari kita pergi, Legit?
Apa maksudmu? Putar kepala?
Tidak.
Seperti, mari kita pindah ke Perancis..
..atau beberapa negara lain yg membenci orang-orang Amerika.
Jadi, jika kita tertangkap nanti, Perancis tidak akan mengekstradisi kita.
Dan kita bisa memiliki sedikit pertanian lucu Perancis..
..dan semakin lucu, sedikit kambing Perancis..
..dan melucu, sedikit keju Perancis..
..dan hal menggemaskan lainnya, Sedikit hewan-hewan Perancis.
Kedengarannya bagus.
Sini, berikan tanganmu.
Aku masih tidak percaya itu berhasil.
Apakah kau tahu kau mau kemana?
Kita tahu dimana Steven Clark.
Pemain "American Superstarz"..
..telah diminta untuk melakukan final pada acara siaran langsung..
..setelah usaha pekan lalu gagal untuk usaha hidupnya sendiri.
Kabar baik.
Kita harus membunuh semua orang.
Mereka mengolok-olok orang itu sampai dia siap untuk bunuh diri.
Lalu, mereka mengeksploitasi dirinya.
Sehingga semua orang bisa merasa lebih baik menertawakannya..
..dan mendorongnya ke pinggir di tempat pertamanya.
Aku benar-benar membenci negara ini.
Itulah sebabnya kita pindah ke Perancis.
Hello.
Hei, Dok, ini Frank Murdoch. Anda meninggalkan pesan?
Ya, benar, Frank.
Uh, aku punya beberapa berita buruk.
Uh, anda tidak memiliki tumor otak.
Apa?
Anda tak akan mati.
Saya tidak mengerti.
Maksud saya, saya melihat tumor. Anda menunjukkannya kepada saya.
Ya, ada tumor di dalam M RI,
Tapi itu Frank Burdoch dengan "B",
Bukan Frank Murdoch dengan "M"
Tunggu, lalu apa kabar buruknya?
Karena bajingan Burdoch ini mungkin akan menuntutku.
Dia bola nyata sialan. Anda tahu apa yg saya maksud?
Tapi kenapa kepala saya sakit sepanjang waktu, lalu?
Saya tidak tahu, Frank.
Maksud saya, mungkin anda duduk terlalu dekat dengan komputer.
Mungkin anda punya tekanan darah tinggi. Mungkin anda kurang berolahraga.
Mungkin, uh, terlalu banyak Viagra, terlalu banyak kafein.
Apa yg saya tahu?
Hei, uh, anda tidak akan menuntutku, kan?
Ah, tidak, tidak. Tidak, saya tidak akan melakukan itu, Dok.
Baik, itu melegakan, Frank.
Baik, hey, terima kasih untuk kabar baiknya, Dok.
Yah, aku harus memanggi bajingan Burdoch sekarang,
Dan memberitahukan kabar buruk padanya.
Jaga dirimu, Frank.
Ayo, kita jual mobil dan pindah ke Prancis.
Sungguh?
Oh, aku pikir itu tidak akan terjadi.
Aku tahu banyak akan Perancis. Aku tahu banyak akan anggur.
Aku tahu bagaimana bertanya dimana perpustakaannya.
Aku tahu bagaimana gelandangan rokok.
Aku tahu 'Oh là là', tapi hanya itu saja.
Aku tahu 'Oui' Apa lagi yg kita butuhkan?
Berbicara yg mana, aku punya 'wee'.
Oh, jepretan.
Hey, Sobat.
Ada apa dengan gadis itu?
Maaf?
Aku tahu dia bukan putrimu.
Aku bisa katakan dengan cara dia membuatmu tersenyum.
Dia keponakanku.
Ya, aku punya banyak keponakan.
Berapa banyak untuk dikencani?
Aku pikir kau salah paham, Pak.
Ya, kau tetap menceritakan itu.
Aku tidak berpikir demikian.
Kau memiliki seorang yg baik.
Aku tahu kau akan memiliki hari yg baik.
Tuhan memberkati.
Hei, jangan gunakan hingga semua airnya panas saat ini.
Tidak akan!
Tuhan, kau lebih baik tidak tegang di Perancis.
Kau tidak harus mandi di Perancis.
Kami dalam kesempatan ini..
..mengucapkan terima kasih kepada semua orang di komunitas kami dan media..
..untuk membantu kami dalam pencarian kami untuk Roxanne.
Kami berdoa bahwa dia masih hidup dan bahwa dia membuat rumah kita.
Roxanne, kami merindukanmu dan kami mencintaimu.
Siapa pun dengan informasi tentang..
Tuhan sialan!
Anak sialan!
Lepaskan aku!
Frank?
Kaukah itu?
Apa yg terjadi?
- Orangtuamu! - Apa?
Ya, aku hanya melihat mereka di TV.
Kau berbohong padaku!
Bukankah kita sudah lama bersama?
Jika aku katakan aku tinggal di sebuah rumah yg normal..
..dengan sekumpulan orangtua yg normal yg tidak menyalahgunakan aku,
Tetapi juga tidak mencoba dan tidak memahami aku?
Setiap hari dalam hidup normalku terasa seperti satu juta tahun?
Dan aku habiskan sepanjang hari, setiap hari, diberitahukan apa yg harus dilakukan dan apa yg harus dipikirkan..
..oleh orang-orang yg satu juta kali lebih cerdas daripada aku,
Tetapi sejak itu tidak sopan untuk mengakuinya.
Aku hanya harus berpura-pura untuk mendengarkan?
Setiap pagi, aku hanya bangun dan berharap..
..apa pun yg tidak normal akan terjadi?
Ini kunci mobil itu.
Kemana aku harus pergi?
Aku tak peduli! Kembalilah pada orangtuamu.
Pergi saja dari hidupku.
Aku tidak punya waktu untukmu!
Kau seperti orang lain. Aku tak punya waktu bagi pembohong!
Oh, persetan kau, Frank!
Kau menyedihkan, Pria Rusak!
Bajingan!
Dan.. Untungnya, itu membantu.
Kami prihatin bahwa pelakunya masih diluar sana.
Kami tidak bisa lebih bahagia saat ini.
Segala sesuatu yg kami lalui.
Sekarang kita bersatu kembali sebagai sebuah keluarga.
Merencanakan liburan keluarga.
Kita akan ke Disneyland!
Kau Frank?
Frank, kau benar-benar tidak memberitahuku?
Persis apa yg kau cari ketika kau menelepon,
Jadi, aku membawakanmu jenis pistol pupu piring.
Kami punya 357 Magnum.
Nikel selesai, enam tembakan, delapan inci barel.
Ini. 357, sehingga kau tahu punya beberapa pukulan untuk itu.
Kau menempatkan ini ke belakang beberapa kepala negro itu,
Semua akan terlihat seperti kabut merah muda.
Tidak, mungkin tidak. Mungkin bukan untukmu.
Sekolah tua.
Walther P38.
Jerman, sembilan milimeter, dibuat selama Perang Dunia kedua.
Maksudku, siapa yg tahu bagaimana membunuh orang lebih baik daripada orang Jerman, kan?
Kau tahu itu baik.
Kau bukan seorang Yahudi, Frank, ya kan?
Aku hanya bertanya karena, kau tahu, Aku dibesarkan pistol Jerman.
Um, oke, hey, mungkin,
Mungkin kau sedang mencari sesuatu yg sedikit lebih besar.
Senjata yg lebih sedikit.
Lihat apa yg kita punya yg mungkin menyerang kemewahanmu di sini.
Huh?
Apakah itu Sayang atau apa?
AK-47.
Ketika kau bersungguh-sungguh, positif harus membuang..
..setiap bajingan lajang di dalam ruangan,
Menerima tanpa pengganti.
Aku bisa melihatmu seperti ini. Tentu saja.
7.62 x 39.
Ini adalah senapan penyerbu, tapi masih terang.
Dan bicara soal yg diandalkan?
Frank, aku bisa melempar dari atap.
Aku bisa menjalankan dengan mobilku.
Aku bisa menguburnya di tanah dan menggali itu, dan masih terbakar.
Itulah kenapa itu diandalkan.
Senjata tempur terbaik yg pernah dibuat, diproduksi secara massal.
Lihatlah ini. Cocok denganmu.
Lihatlah ini. Kau Rambo sialan, Mas!
Lihat itu. Lihat. Aku suka itu!
Apa kau tahu? Kau tidak harus tertuju pada hal ini.
Ini semprot dan jenis senjata yg berdoa.
Maksudku, apakah lebih baik dari yg itu, benar?
Sekarang, satu hal yg penting ini bukanlah senjata murahan.
Ini adalah senapan penyerbu,
Jadi, kita mencari sekitar dua grand untuk ini.
Jadi, aku tidak tahu kalau itu sesuai dengan danamu,
Tapi apa yg akan aku lakukan,
Aku punya tiga penuh pengisi, 30 Mags di sini,
Aku akan melemparkan itu untuk $ 2.000.
Itu mencuri.
Untuk senjata kualitas itu, kau tahu.
Yg ini kau mampu?
Ya, aku mau kotaknya juga.
Oh, hebat.. Hei, bagus! Apa kau tahu?
Apakah ada hal lain yg bisa aku lakukan sementara kita sedang berbicara tentang pistol?
Meniup? Mabuk?
Apa yg aku katakan?
Siaran langsung! Final "American Superstarz"
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, Saat yg kita tunggu-tunggu.
Selamat datang di tahap ini, Steven Clark!
Yeah. Yeah.
Silahkan, putar saja.
Lihat aku.
Aku telah membunuh banyak orang. Aku akan membunuhmu juga.
Pertanyaannya adalah, apakah kau ingin mati untuk acara televisi jelek ini?
Hei, Mas, aku hanya berusaha untuk mencari nafkah di sini.
Aku bahkan tidak menonton acaranya.
Itulah jawaban yg benar.
Aku akan memberikanmu lima.
Satu.. Dua..
Tiga.. Empat..
Yeah!
Baiklah!
Semua wanitaku!
Dalam berita lainnya,
Lindsay Lohan mempertahankan bahwa dia masih sadar dan bahagia.
Yeah! Benar!
Tapi dia tampak hebat dalam perhiasan barunya, kan?
Oh, dan berbicara satwa liar Hollywood,
Itukah sasquatch oleh the pool marquee?
Oh, tidak, itu Robin Williams.
Yeah! Semua orang-orangku!
Angkat tanganmu di udara!
Sekarang gelombang itu seperti kepedulianmu!
Yeah!
Ah ha ha!
Yeah!
Ketika aku bilang "lakukan," kau bilang "tidak."
- Lakukan! - Jangan!
Hei, Mas, kau tidak boleh berada di sana.
Oh, Djancok, yeah!
Saatnya menari!
Yeah!
Yeah! Baiklah, apa kau tahu? / Boo!
Kau menyebalkan!
Boo!
Jangan ada yg bergerak!
Duduk!
Aku bilang jangan ada yg bergerak!
Lain kali jika ada yg bergerak,
Aku akan membawa atap ke dalam!
Boleh aku pergi?
Tidak, tinggal di sini, Steven.
Oke.
Naik.
Aku bilang naik!
Kau mencandaiku, kan?
Kalian berdua, naik ke sini!
Tidak, Pak. Kumohon. Kumohon!
Kau tidak ingin melakukan ini?
Bagaimana kau tahu apakah aku mau melakukannya?
Tenang saja.
Yeah, ayolah. Kalian berdua, naik ke sini!
Beku, Petugas!
Aku akan menaruh peluru tepat di kepalanya.
Jadi, kau pikir Steven lucu, huh?
Aku melihat kau tertawa.
Aku akan menanyaimu lagi.
Kau pikir dia lucu?
Ya.
Mengapa kau tidak menari?
Ayo, mainkan lagunya.
Ayo, menari.
Aku bilang menari! Ayo!
Dan bernyanyi!
Nyanyikan!
Kau juga! Kau digunakan untuk bernyanyi.
Dan kalian semua boo dan tertawa sepertimu.
Ayo, lebih nyaring dari itu!
Frank! Pukul 9:00!
Apa-apaan itu?
Kau mencoba sesuatu yg bodoh lagi. Aku bersumpah, aku akan membawa atap ke dalam!
Apa yg kau lakukan di sini?
Maafkan aku sudah membohongimu, Frank.
Apa yg kau inginkan?
Aku ingin kau letakkan senjatamu ke bawah.
Kau tahu kami tidak bisa melakukan itu.
Yah, aku akan tetap menembak si negro jika tidak kau lakukan.
Itu bukan polisi, yg muncul di belakang, kan?
Itu adalah penjaga keamanan.
Jadi, tenang saja.
Apakah kau memberitahu aku siapa kau?
Siapa aku?
Tentu.
Begitukah?
Namaku Frank.
Tapi itu tidak penting.
Pertanyaan yg penting adalah siapa kau?
Amerika..
..telah menjadi tempat yg kejam dan ganas.
Kami memberi balasan yg dangkal, yg paling bodoh,
Esau, dan paling nyaring.
Tidak lagi memiliki akal sehat dari kesusilaan.
Tidak ada rasa malu.
Tidak ada yg benar dan salah.
Kualitas terburuk dalam orang yg..
..semakin menjadi dan merayakannya.
Berbohong? Menyebarkan ketakutan? Tak apa.
Selama kalian menghasilkan uang demi itu.
Kita sudah menjadi bangsa..
..dari slogan, semboyan, memuntahkan empedu kebencian.
Kita telah kehilangan kebaikan kita.
Kita telah kehilangan jiwa kita.
Apa yg kita jadikan..
..ketika kita mengambil yg paling lemah dalam masyarakat kita,
Dan kita menahan mereka untuk ditertawakan?
Menertawakan demi olahraga dan hiburan.
Menertawakan pada titik..
..dimana mereka benar-benar akan bunuh diri..
..daripada hidup bersama kita lagi.
Frank?
Yeah, Steven?
Aku tidak mencoba untuk bunuh diri karena orang mengolok-olok aku.
Aku mencoba untuk bunuh diri..
..karena mereka tak akan menempatkan aku di TV lagi.
Kau gadis yg cantik.
Terima kasih, Frank.